אני אגיד לך דבר נורא עכשיו: בשירות Apple סדרת טלוויזיה חדשה הופיעה ב-TV+. אני עצמי הופתעתי, אבל זה ככה: בלי שום רעש, לקחתי את זה לעצמי והלכתי "טד לאסו". מכיוון שלא ביקרתי בשירות הסטרימינג של תושבי קופרטינו כבר יותר מחודש, פשוט לא היה לי איפה להשיג מידע על מוצרים חדשים שם. כתוצאה מכך, גיליתי על הסדרה בזכות פורטל הכדורגל Four Four Two, שראיין את ג'ייסון סודייקיס - השחקן של התפקיד הראשי. אחרי זה, פשוט הייתי צריך לראות מה אמרו האמריקאים על הכדורגל האירופי שלנו.
הסדרה "טד לאסו" קודם כל משכה אותי כי היא מוקדשת לכדורגל. למרות העובדה שאנחנו מדברים על הספורט הפופולרי ביותר בעולם, יש מעט מאוד סרטים, שלא לדבר על סדרות, בנושא זה - זה לא בייסבול ופוטבול אמריקאי, שהוליווד מטביעה עליהם סרטים כבר עשרות שנים. הנושא של "כדורגל", כפי שקוראים לו הכדורגל שלנו בארה"ב, מעולם לא היה רלוונטי שם, והוא מוזכר או למען ההוכמה (זכור את ההתקפות של ג'יי פריצ'ט מ"משפחה אמריקאית"), או בהקשר של ילדים ("מהיר ועצבני 8") - באמריקה עוסקים בדרך כלל ילדי כדורגל אירופיים בגיל הרך, ולאחר מכן הם מועברים לענפי ספורט קפדניים יותר כמו לקרוס.
במילים אחרות, לעתים רחוקות מאוד אמריקאים מצלמים משהו על כדורגל, במיוחד במולדתם, אנגליה. מעניין שלמרות העובדה שהבכורה של הפיצ'ר החדש התקיימה ב-14 באוגוסט, הגיבור עשה את הופעת הבכורה שלו הרבה קודם לכן - עוד ב-2012, לאחר שערוץ הספורט NBC Sports רכש את הזכויות להראות את ליגת העל האנגלית. עלתה השאלה, איך להסביר לאמריקאים בורים מה זה כדורגל אמיתי? כך הופיע על הבמה המאמן הבלתי מיומן טד לאסו, ולמד יחד עם הקהל את יסודות "המשחק היפה". במשך זמן רב, הדמות שגילם ג'ייסון סודייקיס הייתה קצת יותר מכוכב הפרומואים הקצרים, אבל ב-2020 הוא סוף סוף קיבל סדרה משלו.
הסדרה היא קומדיה, בדומה לפרסומות של NBC. הקלף המנצח העיקרי שלו הוא Sudeikis, הידוע בסרטים כמו "בוסים בלתי נסבלים", "היה פעם בווגאס" ו"אנחנו המילרים". זה בגלל מעמד הכוכב שלו Apple מקווה למשוך לא רק קהל בריטי מתעניין ("מה אמרו עלינו היאנקיז?"), אלא גם אמריקאים. ואם לשפוט לפי העובדה שהסדרה כבר הוארכה לעונה שנייה, הושג האפקט הרצוי. בהחלט יכול להתברר ש"טד לאסו" יהפוך לא רק למוצר הקולנוע המצליח ביותר מארצות הברית המוקדש לכדורגל האירופי, אלא גם לאחד הפרויקטים הפופולריים ביותר Apple TV+, שכבר העניקה לנו את הסדרה הנפלאה "Mystic Quest: Crow's Feast".
אז מה זה טד לאסו ולמה כדאי לצפות בו? ובכן, כבר עניתי על השאלה הזו - דרך סודייקיס. הקומיקאי האמריקאי פשוט עשוי לתפקיד של מאמן נאיבי וטוב לב שמגיע לבריטניה בתור טיפש, אבל עד מהרה מתחיל להתאהב בכל מי שהוא פוגש. לפי התסריט, טד הוא מאמן בית ספר אמריקאי מצליח יחסית, שהפך לפופולרי בזכות האקסצנטריות שלו (והוא זכה לתהילה בערך כמו ואסיל הולובורודקו - בזכות סרטונים באינטרנט) ויכולתו לעבוד עם זרים. אבל כשהוא נשכר על ידי מועדון הכדורגל הלונדוני "ריצ'מונד" (שלא קיים, אבל משחק בליגה הזו), זה הופך להפתעה לכולם. ההחלטה המטופשת והלא מודעת מיוחסת לבעלת המועדון החדשה, רבקה ולטון, שקיבלה את המועדון לאחר שהתגרשה מבעלה. אבל היא שוכרת את האמריקאית לא מתוך טיפשות, אלא בכוונה, מתוך רצון להטביע את הצוות בהקדם האפשרי ובכך לעצבן את בעלה לשעבר השנוא.
לא כדאי לספר יותר - עדיף לראות בעצמך. כן, אתה לא טועה - אני ממליץ לא לפספס את החידוש הזה. בשום פנים ואופן לא אקרא לזה יצירת מופת, אבל טד לאסו המבריק והאופטימי נראה לי כגיבור בזמן מפתיע בשנה הדהויה בכנות של 2020. זה קיים בעולם שבו הכל אפשרי, שבו יש אנשים טובים, והיציעים מלאים בצופים שלא שמעו על שום מגיפה שם. ההומור כאן הוא לא אמריקאי טיפוסי, אלא יותר אירופאי (במקומות מסוימים מוזכר "דרך המחלה" עם רופרט גרינט, אבל בלי מקרי מוות והומור שחור). טד הוא סוג של דובי ובכלל אדם קדוש שגורם לדמויות אחרות ולקהל להתאהב בו.
כן, לא הסתדרנו בלי ה"הומור התרבותי" הרגיל כאן - כמה סרטים כבר ראינו על איך אמריקאי מוצא את עצמו באנגליה ולא יודע איך הכל עובד כאן? תהיו בטוחים, ותהיה בדיחה על ההגה בצד הלא נכון, וחוסר עקביות רבות בין אנגלית בריטית ואמריקאית. בדיחות רבות על מינוח ספורט אמריקאי, בלתי מובנות לחלוטין לתושבי לונדון, יעברו על פני אדם דובר אוקראינית, אבל זה לא מפחיד.
באופן פרדוקסלי, הסדרה הזו לא נלקחת בהומור, אלא ברגשות. התוכנית לא נורא מצחיקה ואי אפשר להבחין בה מלבד הציטוטים, אבל היא נראתה לי לא רק מצחיקה יותר מ"חיילי החלל" (כנראה סדרת הקומדיה החדשה והלוהטת של הקיץ) של נטפליקס, אלא גם, רוב חשוב יותר, בטוח יותר: בעוד שובר הקופות של סטיב קארל צולם ללא הבנה ברורה של מה הוא בעצם, יוצרי "טד לאסו" הבינו הכל מההתחלה: בבסיסו, זהו סרט הרגשה טוב, כלומר, סדרה נעימה שמנסה להרים את מצב הרוח של צופיה. זו לא סאטירה פוליטית או פארסה משרדית. וגם אם לא תצחקו לעיתים קרובות, תתחילו להזדהות עם הדמויות ואפילו תתייחסו לטד ול"ריצ'מונד" שלו כאילו מדובר בצוות אמיתי. אבל זו כבר הצלחה ברורה לסדרת ספורט.
אם הדמויות של "חיילות החלל" נראו פלסטיות, אז כאן הן הרבה יותר חיות ואמיתיות. טד לאסו נראה בהתחלה כמו ליצן, אבל בהדרגה אנחנו לומדים כמה דברים קשים במשפחתו. רבקה ולטון (בגילומה של האנה ווידינגהאם, ששיחקה גם בדרמת הטלוויזיה "נשות כדורגל") היא אישה נקמנית שנעלבת מגדי זכר, אך היא לא גורמת לעצבנותו של אוהד כדורגל, אלא לאהדה שלו. אפילו דמויות בנאליות כמו רוי קנט הוותיק בכדורגל הקודר (שכמובן נמשך מקפטן מנצ'סטר יונייטד לשעבר, רוי קין) או הכוכב הצעיר והיהיר פיל דאנסטר אינם נטולי קסם ועומק.
קרא גם: כיצד להעתיק דיסק DVD או Blu-Ray למחשב ולהעתיק סרטים
למרות הנימה המעט נלהבת שלי, אני מוכן למתוח ביקורת על משהו. לדוגמה, הדירוג של 18+ שמקבלת הסדרה הזו בשל ניבולי פה והנושאים הבוגרים שלה. כמו כל שירותי הסטרימינג האחרים, Apple TV+ כבר מתענג יותר מדי על היעדר צנזורה גיל, שבגללה "טד לאסו" הטוב והמבריק זכה לכמה בדיחות ורגעים וולגריים שלדעתי אפשר היה לחתוך ללא כאב. "טד לאסו" הייתה יכולה להיות סדרה משפחתית מצוינת, אבל במקום זה היא מנסה לחקות את HBO בשביל משהו ומלווה את הדיבור של הדמויות בשפות אם ובדיחות מגונות, שהן לגמרי לא מצחיקות. בגלל זה, הטון של הסדרה קופץ מאוד, ו"טד" בהחלט לא נהנה מהדירוג למבוגרים.
האם כדאי לצפות ב"טד לאסו" - ומי? אני חושב שזה שווה את זה. קודם כל, לחובבי הכדורגל, במיוחד הכדורגל האנגלי. אבל לא מדובר בדרמת ספורט שדורשת ידע בטרמינולוגיה או בשמות כל הקבוצות. זהו סיפורו של הפשוט טד, שאי אפשר לשנוא, ואיך הוא לקח על עצמו עבודה בלתי אפשרית. האם הוא יצליח? העובדה שהייתי מעוניין ללמוד זאת לבד מדברת בעד החידוש Apple טלוויזיה +.