, але екіпажу нічого не загрожує.){kind=link}
סוכנות החלל הרוסית רוסקוסמוס אמר ביום חמישי שמערכת אספקת החמצן כשלה במודול בקטע הרוסי תחנת חלל בינלאומית (ISS), אך הצוות אינו בסכנה.
כפי שאמר נציג של Roscosmos לסוכנות הידיעות הצרפתית, מערכת אספקת החמצן במודול Zirka במעבדה האורביטלית נכשלה מאוחר ביום רביעי בערב, אך המערכת השנייה בקטע האמריקאי עובדת כרגיל.
"אין איום על בטיחות הצוות או ה-ISS", אמר הדובר, והוסיף כי תיקונים לבעיה יבוצעו ביום חמישי.
הבעיה התעוררה לאחר ששלושה אנשי צוות חדשים - שני קוסמונאוטים רוסים ואסטרונאוט אמריקאי - הגיעו ל-ISS ביום רביעי כדי להביא את הצוות הנוכחי על הסיפון לשישה. הבעיה היא התקרית האחרונה ב-ISS, שהמודול הראשון שלה הושק לפני יותר משני עשורים ב-1998, לאחר שהצוות גילה דליפת אוויר על הסיפון באוגוסט.
לאחר מכן הדגיש רוסקוסמוס כי הדליפה הייתה מינורית ואינה מהווה סכנה. אבל חלק מהבעיה היה להצביע מאיפה זה בא. הצוות סבור שהם מצאו כעת את מקור הדליפה. נציג של Roscosmos אמר כי הם יקבלו הנחיות מדויקות ממרכז בקרת הטיסה להמשך העבודה על הבעיה. ותיק החלל הרוסי גנאדי פדלקה, שצוטט על ידי סוכנות RIA נובוסטי, אמר כי הציוד הרוסי על סיפון ה-ISS היה מיושן מזמן.
"כל המודולים של הקטע הרוסי מותשים", אמר פדלקה, המחזיק בשיא העולם במספר הימים שבהם בילו בחלל. הוא הוסיף כי יש להשתמש בציוד רק למשך 15 שנה, בעוד שהוא בן שני עשורים.
קרא גם: