פסטיבל "הסרט הרוסי" גנב את "צללים של אבות נשכחים"

גניבה נוספת של המורשת התרבותית האוקראינית - הפסטיבל, כביכול, של הקולנוע הרוסי, שמתקיים בצרפת בסיסמה "בשביל רוסיה אחרת" מציג את סרטו של Serhiy Parajanov "Shadows of Forgotten Ancestors". בתוכנית הפסטיבל הוא נקרא Les Chevaux de feu ("סוסי אש"), ובסוגריים הוא כתוב ברוסית "צללים של אבות נשכחים".

הפסטיבל, שנוסד ב-2015, מאורגן על ידי ארגון צרפתי. אחד ממייסדיה והנשיא ג'אן רדוואני הוא גיאוגרף המתמחה בחקר גיאופוליטיקה וקולנוע ברוסיה, שעבד במוסקבה. ויש גם חברת הנהלת הפסטיבל, פרנסואז נאווי, שהיא היסטוריונית של הקולנוע הרוסי והסובייטי (ככל הנראה, אולפן הקולנוע הקרוי על שם דובז'נקו, בו צולם הסרט, וסיפורו של הסופר האוקראיני מיכאילו קוציובינסקי כמקור העיקרי לא הבהירו למארגנים, המתמחים בקולנוע, שהקלטת זו אינה רוסית בשום פנים ואופן. - ed.).

הפסטיבל מוקדש לזכרו של אולקסי נבלני, שמת במושבה בסוף פברואר, ומציע, כפי שכתוב באתר הרשמי, "לגלות את המיטב של הקולנוע הרוסי, בעבר ובהווה". "אנו מאמינים שגם בזמנים קשים אלה, למרות האלימות של המשטר השלטוני, יש צורך להמשיך להגן ולקדם את התרבות הרוסית, בפרט בקולנוע", הוסיף האתר (מעניין למה התוכנית לא כללה את "בריגדה", "בומר" או "גורקו!" - משוער. ed.).

ומשום מה, החליטו המארגנים לקדם את התרבות הרוסית בקולנוע בעזרת הסרט "צללים של אבות נשכחים" מאת סרחיי פרדז'אנוב, שהפגין בשנות ה-60 של המאה הקודמת נגד מעצרים פוליטיים המוניים באוקראינה ורדיפת אוקראינים. אינטלקטואלים, ובשנת 1973 נעצר ונידון למאסר עולם, שנת מאסר, כולל על לאומיות אוקראינית.

נציגי שגרירות אוקראינה בצרפת כבר פנו למוסדות הכוח במדינה, בפרט למשרד התרבות, ודיווחו על מקרה בוטה של ניצול פסולה של המורשת הקולנועית האוקראינית על ידי מארגני הפסטיבל. "התרבות ממשיכה להיות בשימוש ציני כדי לתת לגיטימציה לתוקפנות הרוסית. ידוע שבמשך שנים נשען פסטיבל "הסרט הרוסי" הזה על תמיכת השלטונות הרוסיים, נמסר מהשגרירות. - מובן מאליו שלמרות שינוי הדגשים הפורמלי לכאורה של המארגנים, שיטותיהם מבחינות רבות נותרו ללא שינוי".

דיפלומטים הדגישו כי מדובר בניכוס תרבותי וביקשו מהרשויות הצרפתיות להתמודד עם המצב ולהשיב את הצדק על כנו.

קרא גם:

מָקוֹרukrainform

הירשם

0 תגובות

ביקורות משובצות

הצג את כל ההערות

מאמרים אחרים

פסטיבל הסרטים הרוסי בצרפת כלל את הסרט "צללים של אבות נשכחים" בתוכנית

תגובות אחרונות